-
101 frampå
I advвперёд, впередиII prep1) в пространственном значении указывает на продвижение по какой-л. плоскости, на2) во временном значении указывает на отрезок времени внутри какого-л. периода, к или переводится описательно:frampå dagen — во второй половине дня, после обеда
-
102 før
I adj -t1) дородный, полный2) годный, подходящий, способный (к чему-л. - til)II adv1) прежде, раньшеjo før jo heller — чем раньше, тем лучше
2) прежде чемknapt... før, neppe... før — едва, не успел(а)... как...
III prepво временном значении указывает на совершение одного действия до другого до, перед -
103 føre
I -tсостояние дороги, проходимость путиII -te, -t1) вести (в разн.знач.)føre noe tilbake til noe — сводить что-л. к чему-л.
2) везти, перевозить, транспортировать3) командовать, руководить4) вести (корабль, машину)5) мор. иметь (оснащение), нести (паруса)6) приводить (к чему-л.), повлечь, навлекать (несчастье, гибель)føre til noe — вести к чему-л.
7) держать, продавать (товар в магазине)8) вести (дневник, журнал)føre fram:
а) проводить, прокладывать (дорогу)føre igjennom — доводить до конца, проводить (мероприятие)
føre inn:
føre ut — выводить (напр. войска)
føre i munnen — часто повторять, иметь обыкновение повторять (какое-л. слово)
III advдиал. прежде, раньшеIV prepдиал. до, прежде (чего-л.) -
104 gjennom
I advвполне, весьмаII prep1) в пространственном значении указывает на:а) движение через какое-л. отверстие, через, вб) движение сквозь какую-л. среду, сквозь, по2) во временном значении указывает на период времени, в пределах которого происходило действие, в течение, в период, во времяgjennom to år (årene —, hele livet, vårt ekteskap) в течение двух лет (многих лет, всей жизни, нашей супружеской жизни)
3) указывает на средство, человека, с помощью или при содействии которого совершилось действие, благодаря, через -
105 henimot
I advоколо, почтиII prepуказывает на движение от говорящего к какому-л. предмету к, в направлении к -
106 hitenfor
-
107 hos
Iadv около, поблизости, рядомII prep1) в пространственном значении употребляется для обозначения:а) местонахождения поблизости от предмета, около, уstå hos én — стоять около кого-л.
б) лица, как хозяина жилища, дома, предприятия, у, вhos meg (deg —, ham, henne, oss, dem) у меня (тебя, него, неё, нас, них)
kjøpe noe hos noen — купить что-л. у кого-л.
tjene hos én — служить у кого-л.
2) для обозначения объектных отношений, выражающих лицо, от которого кто-л. получает что-л., у, отlåne noe hos én — занять что-л. у кого-л.
søke hjelp (opplysning, råd) hos én — искать помощи (разъяснения, совета) у кого-л.
-
108 iblant
I adv1) иногда, временами, время от времени2) тут и там, там и сям, кое-где3) вперемежкуII prepуст. между, среди -
109 ifra
I advна расстоянии, неподалёкуII prep1) указывает на движение, удаление из какого-л. помещения, от какого-л. предмета от, из2) указывает на происхождение, появление из какого-л. источника из, от, с -
110 igjennom
I advII prep1) в пространственном значении через, сквозь2) во временном значении (обычно в положении после существительного) в течениеtvers igjennom — сквозь, поперёк
3) при помощи, с помощью (чего-л.) -
111 imellom
I adv1) в своё время, иногда, время от времени, то и делоalt imellom — уст. то и дело
2) между, посрединеII prep1) см. mellom2) часто ставится после управляемых им слов:midt imellom — и то и другое; и то и сё
-
112 imot
I advнапротив, навстречу, противha noe imot — иметь что-л. против
si imot — не соглашаться на что-л., возражать, противоречить
II prepуказывает на:1) действие, направленное в противоположную сторону к, против2) приближение к определённой точке во времени к, около3) отношение к кому-л. или чему-л. по отношению к, к -
113 innen
I prep1) внутри (чего-л.)2) в течениеinnen kort ti — d
а) вскоре, в скором времениII konjпрежде чем, до того как -
114 innenfor
I advvære innenfor — разг. считаться своим (в каком-л. кругу)
II prep1) указывает на местонахождение в пределах ограниченного пространства внутри, в, в пределах (чего-л.)innenfor døre — n
а) внутри, за дверьюб) с внутренней стороны, изнутри2) указывает на движение внутрь ограниченного пространства внутрь, в -
115 innenfra
-
116 innenifra
-
117 innover
I advвнутрь, к серединеII prepуказывает на движение:1) на поверхность другого предмета - на:2) в пределах другого предмета - к:innover fjorden — вверх - по фиорду, вглубь фиорда
-
118 innpå
I advвнутрь, внутриII prepуказывает на:1) движение на поверхности предмета - на:2) нахождение в пределах ограниченного пространства - в; в глубине -
119 inntil
I prep1) в пространственном значении указывает на движение до какого-л. предмета, к определённому предмету - до, к:2) во временном значении указывает на временной предел какого-л. действия - до, вплоть до:inntil vider — e
3) указывает на предел какой-л. меры:inntil — 500 kr. до 500 крон
4) указывает на достижение какого-л. состояния - до:II konj -
120 innunder
(тж. раздельно) prep1) из-под(чего-л.)2) под (чем-л.)
См. также в других словарях:
prep — prep·a·rate; prep·a·ra·tion; prep·a·ra·tion·ist; prep·o·si·tion; prep·o·si·tion·al; prep; prep·py; prep·o·si·tion·al·ly; prep·pi·ly; prep·pi·ness; … English syllables
prep — /prep/, n., adj., v., prepped, prepping. n. 1. See preparatory school. 2. a preliminary or warm up activity or event; trial run: The race is a good prep for the Kentucky Derby. 3. preparation: dealer prep on the car included. 4. the act of… … Universalium
Prep — may refer to: * P rep, a statistical value of the probability of replicating an observed effect * Prep , a novel by Curtis Sittenfeld * Prep, short form for a plasmid preparation (including minipreps and bulk preps) or the DNA prepared by such a… … Wikipedia
prep school — prep schools 1) N VAR: oft prep N In Britain, a prep school is a private school where children are educated until the age of 11 or 13. 2) N VAR In the United States, a prep school is a private school for students who intend to go to college after … English dictionary
prep — [ prep ] verb intransitive or transitive AMERICAN SPOKEN to prepare for something, or prepare someone for something: prep for: She s prepping for her exams. prep someone/something for something: They re prepping the patient for surgery now … Usage of the words and phrases in modern English
prep — 1862, short for PREPARATION (Cf. preparation). Prep school attested from 1895, short for PREPARATORY (Cf. preparatory) school. First record of prep in the sense student or graduate of a preparatory school is from 1899. Variant form preppy is… … Etymology dictionary
prep — prep1 [prep] adj. ☆ short for PREPARATORY [a prep school] vi. prepped, prepping ☆ 1. Informal to attend a preparatory school 2. to prepare oneself by study, training, etc. vt. ☆ to prepare (a person or thing) for something; specif., to prepare (a … English World dictionary
prep|py — prep|pie or prep|py «PREHP ee», noun, plural pies. U.S. Slang. a student or graduate of a preparatory school: »No longer believe that Harvard students are all rich preppies tracing their Harvard histories back almost as far as the Saltonstalls … Useful english dictionary
prep|pie — or prep|py «PREHP ee», noun, plural pies. U.S. Slang. a student or graduate of a preparatory school: »No longer believe that Harvard students are all rich preppies tracing their Harvard histories back almost as far as the Saltonstalls... (Harper… … Useful english dictionary
PReP — steht für PowerPC Reference Platform, siehe PowerPC Presequence Protease PreP ist ein mitochondriales und chloroplastisches Protein … Deutsch Wikipedia
Prep — steht für PowerPC Reference Platform, siehe PowerPC Presequence Protease PreP ist ein mitochondriales und chloroplastisches Protein Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort be … Deutsch Wikipedia
